Перевод: с русского на французский

с французского на русский

carnet ATA

  • 1 список АТА

    n
    cultural. carnet ATA (список товаров, представляемый в торгово-промышленные палаты для получения временного разрешения на беспошлинный ввоз и вывоз некоторых товаров)

    Dictionnaire russe-français universel > список АТА

См. также в других словарях:

  • Carnet ATA — ATA knygelė statusas Aprobuotas sritis muitinės veikla apibrėžtis Muitinės deklaraciją atstojantis tarptautinis tam tikrų prekių (išskyrus transporto priemones, įvežamas ne demonstruoti parodose, mugėse, profesiniuose susirinkimuose ar panašiuose …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • carnet ATA — ATA knygelė statusas Aprobuotas sritis muitinės veikla apibrėžtis Muitinės deklaraciją atstojantis tarptautinis tam tikrų prekių (išskyrus transporto priemones, įvežamas ne demonstruoti parodose, mugėse, profesiniuose susirinkimuose ar panašiuose …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Carnet ATA — Ein Carnet A.T.A. ist ein von bis jetzt 70 Staaten anerkanntes Zolldokument, das die Abfertigung bei einer vorübergehenden Einfuhr von Waren in ein Land im Rahmen des A.T.A. Übereinkommens vereinfacht und beschleunigt. Das Besondere und zugleich… …   Deutsch Wikipedia

  • Carnet ATA — ATA Abk. für Admission Temporaire und Temporary Admission. Das C. ATA ist ein Vordruck, der dem internationalen Zollübereinkommen von Brüssel über das C. ATA für die vorübergehende Einfuhr vom 6.12.1961 (BGBl 1965 II 948) als Anlage beigefügt ist …   Lexikon der Economics

  • ATA carnet — ATA knygelė statusas Aprobuotas sritis muitinės veikla apibrėžtis Muitinės deklaraciją atstojantis tarptautinis tam tikrų prekių (išskyrus transporto priemones, įvežamas ne demonstruoti parodose, mugėse, profesiniuose susirinkimuose ar panašiuose …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • ATA knygelė — statusas Aprobuotas sritis muitinės veikla apibrėžtis Muitinės deklaraciją atstojantis tarptautinis tam tikrų prekių (išskyrus transporto priemones, įvežamas ne demonstruoti parodose, mugėse, profesiniuose susirinkimuose ar panašiuose renginiuose …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Carnet — Ein Carnet (von franz. Carnet, Heft) ist ein (mehrseitig geheftetes) Zolldokument, wobei man drei Arten von Carnets unterscheidet: Inhaltsverzeichnis 1 Carnet ATA (Carnet Admission Temporaire/Temporary Admission) 2 Carnet TIR (Carnet Transport… …   Deutsch Wikipedia

  • ATA Carnet — The ATA Carnet is an international Customs document that allows the holder to temporarily (up to one year) import goods without payment of normally applicable duties and taxes, including value added taxes. The Carnet eliminates the need to… …   Wikipedia

  • Carnet TIR — TIR Tafel Funktion Mitgl …   Deutsch Wikipedia

  • Carnet — Car|net [kar nɛ ], das; s, s: Kurzf. von ↑ Carnet de Passages. * * * Carnet   [kar nɛ, französisch] das, / s, internationaler Zollpassierschein, der die vorübergehende Verwendung (Einfuhr, Ausfuhr) oder Durchfuhr (Transit) von Zollgut erleichtert …   Universal-Lexikon

  • carnet — car‧net [ˈkɑːneɪ ǁ kɑːrˈneɪ] noun [countable] COMMERCE TRANSPORT TAX a Customs document allowing someone to import goods into a country without paying duty, if they export them again within a particular time * * * …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»